Danas se obeležava međunarodni dan romskog jezika, koji podseća na značaj očuvanja jezika kao temelja identiteta i kulture Roma. Romski jezik, kojim govori više od tri miliona ljudi širom sveta, i dalje se nalazi na listi ugroženih jezika. Nažalost, sve manje mladih aktivno koristi ovaj jezik, što predstavlja ozbiljan izazov za romsku zajednicu.
O važnosti očuvanja romskog jezika razgovarali smo sa aktivistkinjom Dženet Koko. Ona naglašava da je romski jezik mnogo više od sredstva komunikacije; to je veza sa precima, istorijom i sopstvenim korenima. „Očuvanje našeg jezika je jako bitno, zato što ako njega zaboravimo, zaboravljamo i jedan deo identiteta koji je jako važan“, ističe Koko.
Prema njenim rečima, romski jezik potiče od sanskrita, a postoje i reči koje su iste kao u Indiji. Koko podseća da su Romi narod koji je prisutan širom sveta i da su, uprkos nedaćama kroz istoriju, uspeli da očuvaju svoj jezik više hiljada godina. Njena poruka je jasna: svi Romi treba da se ujedine, bez obzira na dijalekat, kako bi se održala međusobna povezanost kroz zajednički jezik.
Nažalost, romski jezik se danas suočava sa ozbiljnim pretnjama. Koko objašnjava kako su brojni faktori doprineli njegovom ugrožavanju. „Zbog brojnih selidbi, nedostatka jedinstvenog sistema koji bi nas držao na jednom mestu, ali i mešovitih brakova, Romi se gde god da žive prilagođavaju novoj sredini, prihvataju tuđu kulturu i jezik“, ističe ona.
Iako se suočavaju s izazovima, Koko veruje da je raznolikost snaga romske zajednice. „Upravo u sposobnosti da poštujemo druge, ali i da čuvamo svoje korene leži naša snaga“, kaže Koko. Ona podseća da je važno poštovati druge kulture, ali nikada ne zaboraviti svoj jezik.
Romski jezik i kultura su bogate tradicije koje su oblikovale identitet Roma kroz vekove. Međutim, kako se svet menja, tako se i romska zajednica suočava s izazovima očuvanja svoje kulture u modernom društvu. Zbog toga je od suštinskog značaja da se romski jezik aktivno promoviše i podstiče među mladima.
Koko poziva na akciju i mobilizaciju zajednice kako bi se osiguralo da buduće generacije ne zaborave svoj jezik. „Treba da radimo na tome da mladi Romi budu ponosni na svoj jezik i da ga aktivno koriste“, naglašava ona.
Osim toga, aktivistkinja ukazuje na važnost obrazovanja u očuvanju jezika. „Kroz obrazovne programe i inicijative možemo stvoriti okruženje u kojem će mladi moći da uče i koriste svoj jezik“, kaže Koko. Podrška institucija, kao i angažman samih Roma, ključno je za očuvanje romskog jezika i kulture.
U svetlu današnjeg dana, važno je podsetiti se da je očuvanje jezika pitanje identiteta i kulturnog nasleđa. Romski jezik nosi sa sobom bogatu istoriju i tradiciju, a njegov gubitak bi značio i gubitak jedne jedinstvene kulture.
Koko završava svoju poruku sa optimizmom: „Verujem da možemo da očuvamo naš jezik i kulturu, ali to zahteva zajednički trud i posvećenost svih nas“. Ova rečenica sumira suštinu borbe za očuvanje romskog jezika i kulture, koja će, nadamo se, inspirisati mnoge da se pridruže ovom plemenitom cilju.
Više o ovoj temi možete pogledati u video prilogu.
