Udruženje novinara Srbije (UNS) je u saradnji sa svojim ogrankom, Društvom novinara Kosova i Metohije, danas izrazilo zabrinutost povodom diskriminacije medija na srpskom jeziku od strane kosovskih zvaničnika i institucija. Ova izjava dolazi nakon što je ministarka industrije, preduzetništva i trgovine Mimoza Kusari Ljilja, tokom posete novootvorenim prostorijama Agencije za šume Kosova i Agencije za razvoj poljoprivrede u Severnoj Mitrovici, obratila se okupljenim medijima isključivo na albanskom jeziku, uprkos tome što tečno govori srpski.
U saopštenju UNS-a se navodi da je Kusari Ljilja prvo razgovarala sa saradnicima ispred objekta, a potom je prišla medijskim ekipama koje su čekale izjavu. Bitna je napomena da su na terenu bile samo ekipe medija koje izveštavaju na srpskom jeziku. Iako su novinari postavljali pitanja na srpskom jeziku, na koja je ministarka dobro razumela, ona je odgovarala isključivo na albanskom. Kada su novinari zatražili da se obrati na srpskom, ona je odmahnula glavom i nastavila da komunicira na jeziku koji nije bio razumljiv većini prisutnih.
Jedan od novinara je upitao ministarku da li ima prevodioca, a ona je ponovo odgovorila na albanskom jeziku, objašnjavajući da to nije konferencija za medije, već redovna poseta. Ova situacija je dodatno naglasila problem nedovoljne komunikacije između vlasti i medija koji izveštavaju na srpskom jeziku, jer novinari nisu bili obavešteni o njenom dolasku.
UNS podseća da na Kosovu važi Zakon o upotrebi jezika, koji propisuje da su albanski i srpski jezici ravnopravni u službenoj upotrebi. Sve centralne institucije su dužne da obezbede da svaka osoba može komunicirati i dobiti informacije od javnog značaja na svom jeziku. U slučaju da neki ministar ili drugi visoki zvaničnik ne želi ili ne može da koristi drugi službeni jezik, institucija koju predstavlja je obavezna da obezbedi prevod, kako bi se poštovali zakonski okviri.
UNS je apelovao na institucije poverenika za jezike i ombudsmana, kao i međunarodne organizacije koje se zalažu za vladavinu prava, da preduzmu potrebne korake kako bi mediji koji izveštavaju na srpskom jeziku i jezicima manjina mogli nesmetano obavljati svoj posao. Ovaj apel dolazi u trenutku kada se često postavlja pitanje slobode medija i prava na pristup informacijama, naročito u kontekstu etničkih manjina na Kosovu.
Diskriminacija medija na srpskom jeziku nije samo pitanje jezičke ravnopravnosti, već i šireg konteksta ljudskih prava i slobode izražavanja. Zbog toga je važno da mediji, koji često igraju ključnu ulogu u informisanju javnosti i održavanju demokratskih vrednosti, imaju mogućnost da rade u okruženju koje poštuje njihovu jezičku i kulturnu specifičnost.
UNS će nastaviti da prati situaciju i apeluje na vlasti da preduzmu konkretne korake ka poboljšanju komunikacije sa svim medijima, bez obzira na jezik na kojem izveštavaju. U tom smislu, očekuje se da će se slične situacije u budućnosti izbeći i da će se omogućiti ravnopravan pristup informacijama svim građanima, bez obzira na njihov jezik i etničku pripadnost.
Kao organizacija koja se zalaže za prava novinara i slobodu medija, UNS će nastaviti da se bori protiv diskriminacije i pruža podršku svim novinarima koji se suočavaju sa sličnim problemima, kako bi se osiguralo da svi imaju jednake mogućnosti za rad i izveštavanje u skladu sa zakonom.
